Két hete megállás nékül esik az eső. Amikor eláll, panasz érkezik a vízművekhez. Egy budapesti lakos kora reggel fura vízszivárgásra lett figyelmes a városligeti Felső-tónál.
Károly húsz éve dolgozik a Fővárosi Vízműveknek. Néha, amikor mintavételezni kell menni, szívesen adják kölcsön a Csatornázási Műveknek is. Károly jobban ismeri a főváros csatorna – és vízhálózatát, mint a saját gyerekét. A Vízmű így könnyed munkával érte el, hogy Károly szívből utálja az egészet. Főleg, miután úgy hoztak létre ciszternákat a város különböző pontjain, hogy őt meg sem kérdezték. Vízügyi üzemeltetési mérnöknek tanult, és lassan lehúzhatja a diplomáját a Dunába.
Károly a városligeti tóhoz kiérve nem tapasztal semmi szokatlant. Igaz, a fülében bömböl a Green Day, így az sem tűnik fel neki, hogy az állatkert felől egy hangot sem hoz a szél. Azt sem veszi észre, hogy a kacsák egyre messzebb totyognak a tótól. Károlyt a dühe hajtja.
A zene tovább üvölt a fülében. Felhúzza a kesztyűjét, előveszi a mélységi vízmintavevőjét, és odamegy a monitoringkúthoz. Egyetlen családtagja sem képes megjegyezni, hogy mi ez, mire jó. De sebaj. Károly jön, Károly megnyitja, Károly mintát vesz. A lábával a dal ritmusát dobolja. Nem szúrja ki, amikor a tó túlpartján a beton megreped. Először résnyire, mintha üdvözölné a világot. Aztán egyre jobban tágul, és szédületes sebességgel szántja végig a tó alját. Útja során felkapaszkodik és végigrepeszti a Károlyhoz közeli betonrészt is.
Károly lába alatt, ahogy ellépne a monitoringkúttól, a földdarab furán moccan, és majdnem felborul a saját lendületétől. Kiveszi a fülhallgatót. Szemét a tóra szegezi, mint akit megbabonáztak a szép táncoslányok. A nyugodt vízfelszín tébolyként tör a magasba.
Károly számára leginkább gejzírre emlékeztet az ereje, de alig bírja utolérni gondolatait, ahogy ez a víztömeg utat tör magának, és megindul a Hősök tere irányába. A víz nem éri be annyival, hogy egy újabb tavat hoz létre, feldöntve Gábriel arkangyalt, és az Andrássy utat nézi ki magának. Abban a pillanatban fékcsikorgás, dudaszó és szitkozódás tölti meg a hajnali levegőt. Károly nehezen mozdul, inkább hátrál az autó felé.
Délre minden csatornán erről beszélnek. Légifelvételeket közölnek a Városliget és a Deák Ferenc tér közt kialakult kanálisról. Az élő felvételeken egy egész ország követi nyomon, hogyan túrja szét és kebelezi be a négyes-hatos vonalát, hogyan araszol végig a Kiskörúton, hogyan dühöng a bulinegyedben és nyugszik meg a folyó felé tartva.
Az egyik híradós előkeríti Károlyt is. Kérdésekkel bombázzák, de ő, mint aki csak erre a pillanatra várt, mosolyogva mondja a kamerába.
– Ha bárkit is érdekelt volna, én tudtam!